Self-expression is yet unknown as a concept; but “bringeth to light the fruits of our labors” is an excellent indication of the matrix from which the concept will be extracted much later. “Doth immortalize the monument of our spirits” renders perfectly the sixteenth-century idea of an immortality won through toil and mechanical repetition of that toil. In our own century the idea of such immortality has taken on a wry quality that is caught by Joyce in Ulysses (p. 41): “When one reads these strange pages of one long gone, one feels that one is at one with one who once . . . The grainy sand had gone from under his feet. His boots trod again a damp crackling mast, razorshells, squeaking pebbles, that on the unnumbered pebbles beats, wood sieved by the shipworm, lost Armada. Unwholesome sandflats waited to suck his treading soles,